ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Осия 11:2

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 2 Чем настойчивее они* их звали,
  Тем дальше они уходили+.
  
  Они приносили жертвы Ваа́лам+
  И всесожжения резным идолам+.

Осия 11:2

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 2 Чем больше их звали+, тем дальше они уходили+. Они приносили жертвы изображениям Ваа́ла+ и возносили жертвенный дым резным изображениям+.

Осия 11:2

Синодальный перевод
- 2 Звали их, а они уходили прочь от лица их: приносили жертву Ваалам и кадили истуканам.

Осия 11:2

Переводы Макария и Павского
- 2 А теперь, сколько их ни зовут пророки, они все идут прочь от них; Ваалам приносят жертву и истуканам совершают курение.