• Осия 9:4
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 4 Они больше не будут выливать для Иеговы винное приношение+, и их жертвы не будут ему приятны+. Они для них как хлеб во времена скорби+. Все, кто будет есть его, осквернятся. Ведь их хлеб — для их же души, он не будет принесён в дом Иеговы+.

  • Осия 9:4
    Синодальный перевод

    • 4 Не будут возливать Господу вина, и неугодны Ему будут жертвы их; они будут для них, как хлеб похоронный: все, которые будут есть его, осквернятся, ибо хлеб их — для души их, а в дом Господень он не войдет.

  • Осия 9:4
    Переводы Макария и Павского

    • 4 Не будут Иегове возливать вино, и не будут приятны Ему возлияния. Жертвы их будут у них, как хлеб сетующих; кто ни ест его, все остаются нечистыми: ибо хлеб их только для их души; в дом Иеговы не входит.