ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Плач Иеремии 2:10

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 10 Старейшины Сиона* сидят на земле и молчат+.
  
  Одетые в мешковину*, они посыпают головы пылью+.
  
  Девушки Иерусалима склонили головы до земли.

Плач Иеремии 2:10

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 10 Старейшины дочери Сио́на сидят на земле и молчат+.
  Они посыпали головы пылью+, оделись в мешковину+.
  Девушки Иерусалима склонили головы до самой земли+.

Плач Иеремии 2:10

Синодальный перевод
- 10 Сидят на земле безмолвно старцы дщери Сионовой, посыпали пеплом свои головы, препоясались вретищем; опустили к земле головы свои девы Иерусалимские.

Плач Иеремии 2:10

Переводы Макария и Павского
- 10 Сидят на земле, безмолвствуют старцы дщери Сионовой, пылью осыпали свою главу, опоясались власяницами, поникли к земле головою своею девицы иерусалимские.