ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 48:45

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 45 Беглецы стоят без сил в тени Хешбо́на.
  
  Из Хешбо́на выйдет огонь,
  И из Сихо́на — пламя+.
  
  Оно сожжёт лоб Моа́ва
  И черепа свирепых воинов+“.

Иеремия 48:45

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 45 Убегающие остановились в тени Есево́на, выбившись из сил. Из Есево́на выйдет огонь+, и пламя — из среды Сиго́на+. Оно пожрёт виски Моа́ва и темя шумных сыновей“+.

Иеремия 48:45

Синодальный перевод
- 45 Под тенью Есевона остановились бегущие, обессилев; но огонь вышел из Есевона и пламя из среды Сигона, и пожрет бок Моава и темя сыновей мятежных.

Иеремия 48:45

Переводы Макария и Павского
- 45 Под тенью Есевона остановились бегущие, обессилев; но огонь пошел от Есевона, и пламень от града Сигонова, и палит бороду Моава, и темя буйных сынов.