• Исайя 59:21
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 21 «И вот моё соглашение с ними»+,— говорит Иегова.

      «Мой дух, который на тебе+, и мои слова, которые я вложил в твои уста+, не будут отняты ни от твоих уст, ни от уст твоих потомков, ни от уст потомков твоих потомков,— говорит Иегова,— отныне и на века»+.

  • Исайя 59:21
    Синодальный перевод

    • 21 И вот завет Мой с ними, говорит Господь: Дух Мой, который на тебе, и слова Мои, которые вложил Я в уста твои, не отступят от уст твоих и от уст потомства твоего, и от уст потомков потомства твоего, говорит Господь, отныне и до века.

  • Исайя 59:21
    Переводы Макария и Павского

    • 21 И Я... се, завет Мой с ними, говорит Иегова: Дух Мой, который на Тебе, и слова Мои, которые вложил Я в уста Твои, не отступят от уст Твоих, и от уст семени Твоего, и от уст семени семени Твоего, говорит Иегова, отныне и до века.