ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Исайя 53:3
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
    •  3 Люди презирали и сторонились его+ —

      Человека, который узнал*, что такое боль и болезнь.

      Его лицо словно было скрыто от нас*.

      Его презирали, и мы ни во что его не ставили+.

  • Исайя 53:3
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»
    • 3 Люди презирали и сторонились его+ — человека, узнавшего, что такое боль и болезнь+. Мы отводили взгляд, чтобы не видеть его лица+. Он был презираем, и мы его ни во что не ставили+.

  • Исайя 53:3
    Синодальный перевод
    • 3 Он был презрен и умален пред людьми, муж скорбей и изведавший болезни, и мы отвращали от Него лицо свое; Он был презираем, и мы ни во что ставили Его.

  • Исайя 53:3
    Переводы Макария и Павского
    • 3 Ибо Он был презрен и оставлен людьми, страдалец, и знакомый с болезнями; и, как человека, отвращающего от себя взоры, мы презирали, и ни во что ставили Его.

  • Исайя
    Индекс публикаций Сторожевой башни 1991—2024
    • 53:3 mwb17.02 3; w09 15/1 26; si 132; ip-2 200—202; w00 1/8 32

  • Исайя
    Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы. Издание 2019 года
    • 53:3

      «Жизнь и служение»,

      2/2017, с. 3

      «Сторожевая башня»,

      15/1/2009, с. 26

      1/8/2000, с. 32

      «Пророчество Исаии II», с. 200—202

      «Все Писание», с. 132

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться