ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 22:2

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 2 Город, полный суеты и веселья,
  В тебе царил переполох.
  
  Твои убитые пали не от меча,
  Не в битве погибли+.

Исайя 22:2

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 2 Ты был полон шума, волнующийся город, ликующий город+. Твои убитые не от меча пали и не в битве погибли+.

Исайя 22:2

Синодальный перевод
- 2 Город шумный, волнующийся, город ликующий! Пораженные твои не мечом убиты и не в битве умерли;

Исайя 22:2

Переводы Макария и Павского
- 2 О! исполненный шума, город волнующийся, столица ликующая! Убитые твои не мечем убиты, и не в битве смерть нашли.