-
Исайя 9:3Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
3 Ты сделал этот народ многочисленным,
Дал ему великую радость.
Он радуется перед тобой,
Как люди радуются во время сбора урожая,
Как они ликуют, когда делят добычу.
-
-
Исайя 9:3Синодальный перевод
-
-
3 Ты умножишь народ, увеличишь радость его. Он будет веселиться пред Тобою, как веселятся во время жатвы, как радуются при разделе добычи.
-
-
Исайя 9:3Переводы Макария и Павского
-
-
3 Ты умножишь народ, возвысишь радость его. Они будут веселиться пред тобою, как веселятся во время жатвы, как радуются при разделе добычи.
-