ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иов 42:3

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 3 Ты спросил: «Кто это сомневается в правильности моих решений, хотя ничего не знает?»+
  
  Я говорил о том, чего не понимал,
  О том, что непостижимо для меня, чего я не знаю+.

Иов 42:3

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-  3 Ты спросил: „Кто это затемняет замысел, не имея знания?“+
  Я говорил, но не понимал
  Дел, столь удивительных для меня, которых я не знаю+.

Иов 42:3

Синодальный перевод
- 3 Кто сей, омрачающий Провидение, ничего не разумея? — Так, я говорил о том, чего не разумел, о делах чудных для меня, которых я не знал.

Иов 42:3

Переводы Макария и Павского
- 3 «Кто сей, дерзнувший покрывать мраком определение Совета, ничего не разумея?» Действительно, я изъяснял то, чего не разумею, чудные вещи, непостижимые для меня и недоведомые.