• Эсфирь 9:12
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 12 Царь сказал царице Эсфи́ри: «Если в крепости Су́зы евреи убили 500 человек и 10 сыновей Ама́на, что тогда они сделали в остальных царских провинциях+? Какое теперь у тебя желание? Оно будет исполнено. Есть ли у тебя ещё просьба? Она будет удовлетворена».

  • Эсфирь 9:12
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 12 Тогда царь сказал царице+ Эсфи́ри: «В крепости+ Су́зы иудеи убили и истребили пятьсот человек и десять сыновей Ама́на. Что же тогда сделали+ в остальных подведомственных областях+ царя? Какое теперь у тебя прошение? Тебе будет дано+. И какая у тебя ещё просьба?+ Она будет исполнена».

  • Эсфирь 9:12
    Синодальный перевод

    • 12 И сказал царь царице Есфири: в Сузах, городе престольном, умертвили Иудеи и погубили пятьсот человек и десятерых сыновей Амана; что же сделали они в прочих областях царя? Какое желание твое? и оно будет удовлетворено. И какая еще просьба твоя? она будет исполнена.

  • Эсфирь 9:12
    Переводы Макария и Павского

    • 12 И сказал царь царице Есфири: в городе Сусане убили и погубили Иудеи пять сот человек и десятерых сыновей Амана; а что они сделали в прочих областях царя? Какое бы ни было желание твое, оно дано будет тебе; и если у тебя еще есть просьба, она исполнена будет.