• Эсфирь 6:9
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 9 Пусть одежду и коня дадут одному из знатных князей и пусть человека, которому царь желает воздать почести, оденут, посадят на коня и проведут коня по городской площади, громко объявляя: „Вот что делают для человека, которому царь желает воздать почести!“»+.

  • Эсфирь 6:9
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 9 Пусть одежду и коня поручат одному из знатных царских князей+ и пусть человека, которого царь желает почтить, оденут и проведут на коне по городской+ площади+, громко объявляя перед ним: „Вот что делают для человека, которого царь желает почтить“»+.

  • Эсфирь 6:9
    Синодальный перевод

    • 9 И пусть подадут одеяние и коня в руки одному из первых князей царских,— и облекут того человека, которого царь хочет отличить почестью, и выведут его на коне на городскую площадь, и провозгласят пред ним: так делается тому человеку, которого царь хочет отличить почестью!

  • Эсфирь 6:9
    Переводы Макария и Павского

    • 9 Одеяние и коня пусть подадут в руки одному из первых князей царевых, и облекут того человека, которого царь хочет отличить почестью, и выведут его на коне на городскую площадь, и провозгласят пред ним: вот что делается тому человеку, которого царь хочет отличить почестью!