-
Неемия 12:44Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
44 В тот же день были назначены мужчины, ответственные за хранилища+ для пожертвований+, первых плодов+ и десятин+. Туда они должны были складывать собранную с полей* часть урожая, которая по закону+ полагалась священникам и левитам+. Все в Иудее радовались, видя, что священники и левиты совершают служение.
-
-
Неемия 12:44Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
44 В тот же день были назначены мужчины, ответственные за помещения+ под кладовые+ и другие помещения для хранения пожертвований+, первых плодов+ и десятых частей*+, чтобы складывать туда собранные с городских полей части, которые полагались по закону+ священникам и левитам+, потому что иудеи радовались, видя священников и левитов+ на их местах.
-
-
Неемия 12:44Синодальный перевод
-
-
44 В тот же день приставлены были люди к кладовым комнатам для приношений начатков и десятин, чтобы собирать с полей при городах части, положенные законом для священников и левитов, потому что Иудеям радостно было смотреть на стоящих священников и левитов,
-
-
Неемия 12:44Переводы Макария и Павского
-
-
44 В тот же день приставлены люди к кладовым комнатам, в которые надлежало собирать с полей при городах приношения, начатки и десятины на положенное законом содержание священников и левитов, потому что Иудеям весело было смотреть на стоящих священников и левитов,
-