• Неемия 10:37
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 37 Мы будем приносить священникам в кладовые* до́ма нашего Бога+ первую муку грубого помола+, пожертвования, плоды разных деревьев+, вино и масло+. А левитам мы будем давать десятину с того, что вырастет на земле, ведь именно левиты+ должны собирать десятину во всех наших городах, где занимаются земледелием.

  • Неемия 10:37
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 37 Мы будем приносить священникам в столовые+ до́ма нашего Бога первую муку грубого помола+, пожертвования+, плоды разных деревьев+, молодое вино+ и масло+, а левитам будем отдавать десятую часть* всего, что производит наша земля+, потому что левиты должны получать десятую часть во всех наших городах, где занимаются земледелием.

  • Неемия 10:37
    Синодальный перевод

    • 37 И начатки из молотого хлеба нашего и приношений наших, и плодов со всякого дерева, вина и масла мы будем доставлять священникам в кладовые при доме Бога нашего и десятину с земли нашей левитам. Они, левиты, будут брать десятину во всех городах, где у нас земледелие.

  • Неемия 10:37
    Переводы Макария и Павского

    • 37 ‹10:38› И первое из молотого хлеба своего, и приношения свои, и плоды со всякого дерева, вино и деревянное масло мы будем доставлять священникам в покои при доме Бога нашего, и десятину с земли своей левитам. Они, левиты, будут брать десятину во всех городах, где у нас земледелие.