-
1 Царей 20:33Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
33 Слуги посчитали это добрым знаком и сразу подхватили его слова: «Да, Бен-Хада́д твой брат!» Аха́в сказал: «Пойдите приведите его». И когда Бен-Хада́д пришёл к нему, он посадил его в свою колесницу.
-
-
1 Царей 20:33Синодальный перевод
-
-
33 Люди сии приняли это за хороший знак и поспешно подхватили слово из уст его и сказали: брат твой Венадад. И сказал он: пойдите, приведите его. И вышел к нему Венадад, и он посадил его с собою на колесницу.
-
-
1 Царей 20:33Переводы Макария и Павского
-
-
33 Люди сии были догадливы, и искусно дошли до уверенности, точно ли это его мысли, и сказали: да, Бен-Гадад брат твой. И сказал он: подите, возьмите его. И пришел к нему Бен-Гадад; он велел ему сесть с собою в коляску.
-