ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Царей 1:40

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 40 После этого все пошли следом за Соломоном. Они играли на флейтах и так радовались, что от шума дрожала* земля+.

1 Царей 1:40

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 40 После этого весь народ пошёл следом за Соломоном. Люди играли на свирелях+ и радовались+, да так, что от шума раскалывалась земля+.

1 Царей 1:40

Синодальный перевод
- 40 И весь народ провожал Соломона, и играл народ на свирелях, и весьма радовался, так что земля расседалась от криков его.

1 Царей 1:40

Переводы Макария и Павского
- 40 И весь народ шел за ним, играя на свирелях, и веселясь великим веселием, так что земля раздиралась от шума его.