• Числа 14:14
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 14 и расскажут жителям этой земли. Они слышали, что ты, Иегова, находишься среди этого народа+ и видишься с ними лицом к лицу+, что ты — Иегова, что твоё облако стоит над ними и ты идёшь перед ними в облачном столбе днём и в огненном столбе ночью+.

  • Числа 14:14
    Синодальный перевод

    • 14 И скажут жителям земли сей, которые слышали, что Ты, Господь, находишься среди народа сего, и что Ты, Господь, даешь им видеть Себя лицом к лицу, и облако Твое стоит над ними, и Ты идешь пред ними днем в столпе облачном, а ночью в столпе огненном;

  • Числа 14:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 И сказали жителям земли сей; они также слышали, что Ты, Господь, находишься среди народа сего, и что Ты, Господь, даешь видеть Себя лицем к лицу, и облако Твое стоит над ними, и Ты идешь пред ними днем в столпе облачном, а ночью в столпе огненном;