• Числа 3:38
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 38 Перед священным шатром, шатром встречи, с восточной стороны, ставили свои шатры Моисей, Ааро́н и сыновья Ааро́на. Они заботились о святилище, исполняя свои обязанности перед израильтянами. Постороннего*, который приблизился бы к святилищу, следовало предать смерти+.

  • Числа 3:38
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 38 А перед священным шатром, с восточной стороны,— перед шатром собрания, с той стороны, где восходит солнце,— ставили свои шатры Моисей, Ааро́н и сыновья Ааро́на, которые заботились о святилище+, исполняя свои обязанности перед сыновьями Израиля. Любой посторонний, приблизившийся к святилищу, должен был быть предан смерти+.

  • Числа 3:38
    Синодальный перевод

    • 38 А с передней стороны скинии, к востоку пред скиниею собрания, должны ставить стан Моисей и Аарон и сыны его, которым вверено хранение святилища за сынов Израилевых; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.

  • Числа 3:38
    Переводы Макария и Павского

    • 38 А с передней стороны скинии к восточной стороне скинии собрания, должны ставить стан Моисей и Аарон и сыны его, коим вверено хранение святилища за сынов Израилевых; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.