• Исход 20:10
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 10 А седьмой день — это суббота, посвящённая твоему Богу Иегове+. Не делай никакого дела ни ты сам, ни твой сын, ни твоя дочь, ни твой раб, ни твоя рабыня, ни твоё домашнее животное, ни пришелец, находящийся в твоём городе+.

  • Исход 20:10
    Синодальный перевод

    • 10 А день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришелец, который в жилищах твоих;

  • Исход 20:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 А день седьмый — суббота Иеговы, Бога твоего: не делай никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни раба твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих.