• Исход 16:23
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 23 Он в ответ сказал им: «Вот что сказал Иегова: „Завтра будет празднование субботы, святой субботы, посвящённой Иегове+. Что нужно испечь — испеките, и что нужно сварить — сварите+, а весь излишек оставьте себе и сохраните до утра“».

  • Исход 16:23
    Синодальный перевод

    • 23 И он сказал им: вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите сегодня, а что останется, отложите и сберегите до утра.

  • Исход 16:23
    Переводы Макария и Павского

    • 23 Моисей сказал им: вот, что сказал Иегова: завтра покой, суббота, посвященная Иегове; что надобно варить, варите, и что надобно печь, пеките, а все излишнее отложите и сберегите до утра.