• Захария 10:6
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  6 Я сделаю потомков Иуды сильными

      И спасу потомков Иосифа+.

      Я верну их на их землю,

      Буду к ним милосерден+.

      Всё будет так, словно я не отвергал их+.

      Ведь я Иегова, их Бог, и я отвечу им.

  • Захария 10:6
    Синодальный перевод

    • 6 И укреплю дом Иудин, и спасу дом Иосифов, и возвращу их, потому что Я умилосердился над ними, и они будут, как бы Я не оставлял их: ибо Я Господь, Бог их, и услышу их.

  • Захария 10:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 И соделаю дом Иуды сильным, и дом Иосифов сделаю победоносным; и водворю их, потому что Я умилосердился над ними, и будут в таком состоянии, как бы Я не отвергал их: ибо Я Иегова Бог их, и услышу их.