• Захария 8:23
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 23 Так говорит Иегова, Бог воинств: „В те дни десять человек из всех народов, говорящих на разных языках+, ухватятся за одежду* иудея, ухватятся и скажут: ‚Мы пойдём с вами+, ведь мы слышали, что с вами Бог‘“+».

  • Захария 8:23
    Синодальный перевод

    • 23 Так говорит Господь Саваоф: будет в те дни, возьмутся десять человек из всех разноязычных народов, возьмутся за полу Иудея и будут говорить: мы пойдем с тобою, ибо мы слышали, что с вами Бог.

  • Захария 8:23
    Переводы Макария и Павского

    • 23 Так говорит Иегова воинств: в те дни ухватятся десять человек из всех племен народных, ухватятся за полу иудеянина, и скажут: пойдем с вами, поелику мы слышим, что с вами Бог.