• Наум 2:13
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 13 «Я пойду против тебя, — говорит Иегова, Бог воинств+, —

      Сожгу дотла твои колесницы+,

      И меч истребит твоих молодых львов.

      Ты больше не захватишь добычи на земле*,

      И голоса твоих вестников умолкнут+».

  • Наум 2:13
    Синодальный перевод

    • 13 Вот, Я — на тебя! говорит Господь Саваоф. И сожгу в дыму колесницы твои, и меч пожрет львенков твоих, и истреблю с земли добычу твою, и не будет более слышим голос послов твоих.

  • Наум 2:13
    Переводы Макария и Павского

    • 13 ‹2:14› Вот Я иду к тебе, говорит Иегова воинств; и сожгу колесницы ее среди дыма, и юных львов твоих пожрет меч; и положу конец хищничеству твоему на земле; и не будет уже слышан глас вестников твоих.