• Амос 7:17
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 17 Поэтому так говорит Иегова: ‚Твоя жена станет городской проституткой, а сыновья и дочери погибнут от меча. Твою землю разделят мерным шнуром, а сам ты умрёшь в нечистой земле. И Израиль будет уведён из своей земли в плен‘+“».

  • Амос 7:17
    Синодальный перевод

    • 17 За это, вот что говорит Господь: жена твоя будет обесчещена в городе, сыновья и дочери твои падут от меча, земля твоя будет разделена межевою вервью, а ты умрешь в земле нечистой, и Израиль непременно выведен будет из земли своей.

  • Амос 7:17
    Переводы Макария и Павского

    • 17 Посему так говорит Иегова: жена твоя в городе будет блудить; а сыновья твои и дочери твои от меча падут, и земля твоя веревкою будет разделена; а ты умрешь на земле нечистой, и Израиль будет переселен из земли своей.