• Иезекииль 34:18
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 18 Разве вам мало того, что вы пасётесь на лучших пастбищах? Зачем вы ещё вытаптываете остальные пастбища? Разве вам мало того, что вы пьёте чистейшую воду? Зачем вы мутите оставшуюся воду своими ногами?

  • Иезекииль 34:18
    Синодальный перевод

    • 18 Разве мало вам того, что пасетесь на хорошей пажити, а между тем остальное на пажити вашей топчете ногами вашими, пьете чистую воду, а оставшуюся мутите ногами вашими,

  • Иезекииль 34:18
    Переводы Макария и Павского

    • 18 Разве вам мало того, что пасетесь на хорошей пажити? а вы остальное на пажити своей топчете ногами своими. И разве мало того, что пьете чистую воду? а вы оставшуюся мутите ногами своими,