• Иезекииль 33:11
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 11 Скажи им: „‚Клянусь собой, — говорит Всевышний Господь Иегова, — меня не радует смерть грешника+. Я хочу, чтобы грешник перестал творить зло+ и жил+. Перестаньте, перестаньте делать зло+. Зачем вам умирать, израильтяне?‘“+

  • Иезекииль 33:11
    Синодальный перевод

    • 11 Скажи им: живу Я, говорит Господь Бог: не хочу смерти грешника, но чтобы грешник обратился от пути своего и жив был. Обратитесь, обратитесь от злых путей ваших; для чего умирать вам, дом Израилев?

  • Иезекииль 33:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 Скажи им: жив Я, говорит Господь Иегова: не смерти беззаконника хочу, но того, чтобы беззаконник отстал от пути своего, и жил. Обратитесь, отстаньте от порочных путей своих; и к чему вам доводить себя до смерти, дом Израилев?