• Иеремия 49:30
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 30 «Бегите, убегайте далеко!

      Спускайтесь в низины, чтобы найти убежище, жители Хацо́ра, — говорит Иегова. —

      Ведь Навуходоно́сор, царь Вавилона, придумал, как напасть на вас,

      Составил план, как захватить вас».

  • Иеремия 49:30
    Синодальный перевод

    • 30 Бегите, уходите скорее, сокройтесь в пропасти, жители Асора, говорит Господь, ибо Навуходоносор, царь Вавилонский, сделал решение о вас и составил против вас замысел.

  • Иеремия 49:30
    Переводы Макария и Павского

    • 30 Бегите, скитайтесь жалким образом, в глубине ищите себе места, жители Гацора, говорит Иегова; ибо в уме своем сделал решение о вас Невухаднецар, царь вавилонский, и имеет на вас замысл.