-
Иеремия 31:18Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
18 «Я слышал, как плачет Ефрем:
„Как телёнка, не приученного к ярму,
Ты наказывал меня, и я исправился.
Верни меня, и я сразу вернусь,
Потому что ты Иегова, мой Бог.
-
-
Иеремия 31:18Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
18 «Я слышал, как плачет Ефрем:
„Как телёнка, не приученного к ярму,
Ты наказывал меня, и я исправился.
Верни меня, и я сразу вернусь,
Потому что ты Иегова, мой Бог.
-
-
Иеремия 31:18Синодальный перевод
-
-
18 Слышу Ефрема плачущего: «Ты наказал меня, и я наказан, как телец неукротимый; обрати меня, и обращусь, ибо Ты Господь, Бог мой.
-
-
Иеремия 31:18Переводы Макария и Павского
-
-
18 Слышу Ефрема плачущего: «Ты наказал меня, и я наказан, как телец неукрощенный: обрати меня, и обращусь, ибо Ты, Иегова, Бог Мой.
-