• Иеремия 13:11
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 11 „Ведь как пояс плотно прилегает к талии, так и я приблизил к себе весь народ Израиля и весь народ Иудеи, — говорит Иегова, — чтобы они стали моим народом+, моей славой*+, хвалой и украшением, но они не слушались+“.

  • Иеремия 13:11
    Синодальный перевод

    • 11 Ибо, как пояс близко лежит к чреслам человека, так Я приблизил к Себе весь дом Израилев и весь дом Иудин, говорит Господь, чтобы они были Моим народом и Моею славою, хвалою и украшением; но они не послушались.

  • Иеремия 13:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 Ибо, как пояс лежит близко к чреслам человека; так Я приблизил к Себе весь дом Израилев и весь дом Иудин, говорит Иегова, чтоб они были Моим народом и во имя, и в похвалу, и в красу; но они сделались непослушны.