• Исайя 55:2
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  2 Зачем вы отдаёте деньги за то, что нельзя назвать хлебом,

      И тратите заработанное* на то, что не может насытить?

      Слушайте меня внимательно, и вы будете есть хорошую пищу+,

      Наслаждаться изысканными блюдами+.

  • Исайя 55:2
    Синодальный перевод

    • 2 Для чего вам отвешивать серебро за то, что не хлеб, и трудовое свое за то, что не насыщает? Послушайте Меня внимательно и вкушайте благо, и душа ваша да насладится туком.

  • Исайя 55:2
    Переводы Макария и Павского

    • 2 Для чего вам отвешивать сребро не за хлеб, и трудовое свое за то, что не насыщает? Слушайте, слушайте Меня, и будете вкушать благо, и душа ваша будет наслаждаться туком.