• Исайя 30:28
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 28 Его дух* — разлившийся поток, который поднимается до самой шеи.

      Он просеет племена через решето гибели*

      И вложит в челюсти народов узду+, которая направит их на ложный путь.

  • Исайя 30:28
    Синодальный перевод

    • 28 И дыхание Его, как разлившийся поток, который поднимается даже до шеи, чтобы развеять народы до истощания; и будет в челюстях народов узда, направляющая к заблуждению.

  • Исайя 30:28
    Переводы Макария и Павского

    • 28 И дух Его, как разлившийся поток, который поднимется даже до выи, чтобы просеять иноплеменных решетом истощения; и узда, направляющая к гибели, будет на щеках народов.