• Неемия 9:5
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 5 Затем левиты Иешу́а, Кадмии́л, Ба́ни, Хаша́внея, Шере́вия, Го́дия, Шева́ния и Пета́хия сказали: «Встаньте и восхваляйте своего Бога Иегову всю вечность+. Пусть восхваляют твоё величественное имя, которое превыше всякого благословения и хвалы.

  • Неемия 9:5
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 5 Затем левиты Иешу́а, Кадмии́л, Ба́ни, Хаша́внея, Шере́вия, Го́дия, Шева́ния и Пета́хия сказали: «Встаньте и восхваляйте своего Бога Иегову всю вечность+. Пусть восхваляют твоё величественное имя, которое превыше всякого благословения и хвалы.

  • Неемия 9:5
    Синодальный перевод

    • 5 И сказали левиты — Иисус, Кадмиил, Вания, Хашавния, Шеревия, Годия, Шевания, Петахия: встаньте, славьте Господа, Бога вашего, от века и до века. Да славословят достославное и превысшее всякого славословия и хвалы имя Твое!

  • Неемия 9:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 И сказали левиты Иисус, Кадмиил, Ваний, Хашавния, Шеревия, Годия, Шевания, Петахия: восстаньте, благословляйте Иегову, Бога вашего, от века и до века; и да благословят имя славы Твоей, превышающее всякое благословение и хвалу.