• Ездра 8:22
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 22 Мне было стыдно просить у царя воинов и всадников, чтобы они защищали нас в пути от врагов, ведь до этого мы сказали царю: «Наш Бог* со всеми, кто полагается на него+, но его сила и гнев против всех, кто оставляет его»+.

  • Ездра 8:22
    Синодальный перевод

    • 22 Так как мне стыдно было просить у царя войска и всадников для охранения нашего от врага на пути, ибо мы, говоря с царем, сказали: рука Бога нашего для всех прибегающих к Нему есть благодеющая, а на всех оставляющих Его — могущество Его и гнев Его!

  • Ездра 8:22
    Переводы Макария и Павского

    • 22 Потому что мне стыдно было просить у царя войска и всадников для сохранения своего от неприятеля на пути; ибо мы говоря с царем сказали: рука Бога нашего покровительствует всем, прибегающим к Нему, во благо им, а над всеми, оставляющими Его является Его могущество и Его гнев.