• 1 Летопись 28:1
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 28 Давид собрал в Иерусалиме всех князей Израиля: князей племён, глав отрядов+, состоявших на службе у царя, начальников тысяч и сотен+, начальников, отвечавших за имущество царя и его сыновей+ и за их скот+, а также придворных и всех сильных и способных мужчин+.

  • 1 Летопись 28:1
    Синодальный перевод

    • 28 И собрал Давид в Иерусалим всех вождей Израильских, начальников колен и начальников отделов, служивших царю, и тысяченачальников, и стоначальников, и заведовавших всем имением и стадами царя и сыновей его с евнухами, военачальников и всех храбрых мужей.

  • 1 Летопись 28:1
    Переводы Макария и Павского

    • 28 И собрал Давид в Иерусалим всех начальствовавших у Израиля, начальников племен, и начальников черед, служивших царю, и тысяченачальников и сотников, и начальствовавших над всем имением и стадами царя и сыновей его, также евнухов, и мужей воинственных, и всякого отличившегося доблестью.