• 1 Летопись 22:19
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 19 Так ищите своего Бога Иегову всем сердцем и всей душой+. Постройте святилище истинного Бога Иеговы+ и перенесите ковчег+ соглашения Иеговы и священные принадлежности истинного Бога в дом, который будет построен для имени Иеговы+».

  • 1 Летопись 22:19
    Синодальный перевод

    • 19 Итак, расположите сердце ваше и душу вашу к тому, чтобы взыскать Господа, Бога вашего. Встаньте и постройте святилище Господу Богу, чтобы перенести ковчег завета Господня и священные сосуды Божии в дом, созидаемый имени Господню.

  • 1 Летопись 22:19
    Переводы Макария и Павского

    • 19 Итак приклоните сердце ваше и душу вашу к тому, чтоб искать Господа, Бога вашего, и встаньте, и стройте святилище Господу Богу, чтобы перенести ковчег завета Господа и священные сосуды Божии в дом, построенный имени Господа.