• 1 Летопись 22:14
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 14 Я приложил много усилий и заготовил для дома Иеговы 100 000 талантов* золота и 1 000 000 талантов* серебра, а меди и железа+ столько, что их невозможно взвесить. Также я заготовил брёвна и камни+, но ты прибавишь ко всему этому ещё.

  • 1 Летопись 22:14
    Синодальный перевод

    • 14 И вот, я при скудости моей приготовил для дома Господня сто тысяч талантов золота и тысячу тысяч талантов серебра, а меди и железу нет веса, потому что их множество; и дерева и камни я также заготовил, а ты еще прибавь к этому.

  • 1 Летопись 22:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 И вот я, среди бедствий моих, заготовил для дома Господа золота сто тысяч талантов, и серебра тысячу тысяч талантов; а меди и железу нет веса, потому что его множество, и дерева и каменья я также заготовил. И ты можешь еще прибавить к этому.