• 1 Летопись 20:1
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 20 В начале года*, когда цари обычно выступали в походы, Иоа́в+ повёл войско в землю аммонитя́н и разорил её. Он пошёл и осадил Ра́вву+. Сам же Давид остался в Иерусалиме+. Иоа́в захватил Ра́вву и разрушил её+.

  • 1 Летопись 20:1
    Синодальный перевод

    • 20 Через год, в то время когда цари выходят на войну, вывел Иоав войско и стал разорять землю Аммонитян, и пришел и осадил Равву. Давид же оставался в Иерусалиме. Иоав, завоевав Равву, разрушил ее.

  • 1 Летопись 20:1
    Переводы Макария и Павского

    • 20 В начале нового года, в то время, когда цари выступают на войну, повел Иоав воинскую силу, и стал разорять землю сынов Аммоновых, и пришел, и осадил Раббу. Давид же оставался во Иерусалиме. Иоав разбил Раббу, и разрушил ее.