• 1 Летопись 12:8
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 8 Также на сторону Давида, когда он был в своём убежище в пустыне+, перешли некоторые из племени Га́да. Это были сильные, опытные воины, которые всегда держали наготове большие щиты и копья. Их лица были как у львов, и они были быстры, как газели на горах.

  • 1 Летопись 12:8
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 8 Также на сторону Давида, когда он был в своём убежище в пустыне+, перешли некоторые из племени Га́да. Это были сильные, опытные воины, которые всегда держали наготове большие щиты и копья. Их лица были как у львов, и они были быстры, как газели на горах.

  • 1 Летопись 12:8
    Синодальный перевод

    • 8 И из Гадитян перешли к Давиду в укрепление, в пустыню, люди мужественные, воинственные, вооруженные щитом и копьем; лица львиные — лица их, и они быстры как серны на горах.

  • 1 Летопись 12:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 И из колена Гадова перешли к Давиду в его убежище, в пустыню, мужи отличные силою, воинственные, вооружавшиеся на войну щитом и копьем; лица их — лица львиные, а по быстроте они, как серны на горах.