• 2 Царей 2:5
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 5 Сыновья пророков, которые были в Иерихо́не, подошли к Елисею и сказали: «Ты знаешь, что сегодня Иегова заберёт твоего господина и он больше не будет твоим наставником?» — «Знаю, молчите», — ответил он.

  • 2 Царей 2:5
    Синодальный перевод

    • 5 И подошли сыны пророков, которые в Иерихоне, к Елисею и сказали ему: знаешь ли, что сегодня Господь берет господина твоего и вознесет над главою твоею? Он сказал: я также знаю, молчите.

  • 2 Царей 2:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 И подошли сыны пророков, находившиеся в Иерихоне, к Елисею и сказали ему: знаешь ли, что Господь сегодня возьмет господина твоего и вознесет над главою твоею? Он сказал: знаю и я, молчите.