• 1 Царей 8:48
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 48 и обратятся к тебе всем сердцем+ и всей душой* в земле своих врагов, которые уведут их в плен, и помолятся, повернувшись к земле, которую ты дал их предкам, к городу, который ты выбрал, и к дому, который я построил для твоего имени+,

  • 1 Царей 8:48
    Синодальный перевод

    • 48 И когда обратятся к Тебе всем сердцем своим и всею душою своею в земле врагов, которые пленили их, и будут молиться Тебе, обратившись к земле своей, которую Ты дал отцам их, к городу, который Ты избрал, и к храму, который я построил имени Твоему,

  • 1 Царей 8:48
    Переводы Макария и Павского

    • 48 И когда обратятся к Тебе всем сердцем своим и всею душею своею в земле врагов своих, которые будут держать их в плену, и будут молиться Тебе, обратясь к земле своей, которую Ты дал отцам, к городу, который Ты избрал, и к сему дому, который я построил Имени Твоему: