• 1 Царей 8:29
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 29 Пусть твои глаза день и ночь смотрят на этот дом — на место, о котором ты сказал: „Там будет моё имя“+. Услышь молитву, с которой твой слуга будет обращаться к тебе, повернувшись к этому месту+.

  • 1 Царей 8:29
    Синодальный перевод

    • 29 Да будут очи Твои отверсты на храм сей день и ночь, на сие место, о котором Ты сказал: «Мое имя будет там»; услышь молитву, которою будет молиться раб Твой на месте сем.

  • 1 Царей 8:29
    Переводы Макария и Павского

    • 29 Да будут очи Твои ночью и днем отверсты на дом сей, на сие место, о котором Ты сказал: Мое имя будет там, чтобы слышать молитву, которою будет молиться раб Твой, обращаясь к месту сему.