• 1 Царей 8:16
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 16 „С того дня, как я вывел свой народ, Израиль, из Египта, ни в одном из племён Израиля я не выбрал города, чтобы построить в нём дом для моего имени+. Но я выбрал Давида, чтобы он правил моим народом, Израилем“.

  • 1 Царей 8:16
    Синодальный перевод

    • 16 «С того дня, как Я вывел народ Мой Израиля из Египта, Я не избрал города ни в одном из колен Израилевых, чтобы построен был дом, в котором пребывало бы имя Мое; и избрал Давида, чтобы быть ему над народом Моим Израилем».

  • 1 Царей 8:16
    Переводы Макария и Павского

    • 16 С того дня, как Я вывел народ Мой, Израиля, из Египта, Я не избрал города ни в одном из колен Израилевых, для построения дома, в котором бы пребывало Имя Мое, но избрал Давида во владыку над народом Моим Израилем.