• 1 Царей 5:6
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 6 Прикажи нарубить для меня кедров на Ливане+. Мои люди будут работать с твоими, и я заплачу тебе за твоих людей, сколько скажешь. Ты же знаешь, что у нас никто не умеет рубить деревья так, как сидоня́не+».

  • 1 Царей 5:6
    Синодальный перевод

    • 6 Итак, прикажи нарубить для меня кедров с Ливана; и вот, рабы мои будут вместе с твоими рабами, и я буду давать тебе плату за рабов твоих, какую ты назначишь; ибо ты знаешь, что у нас нет людей, которые умели бы рубить дерева так, как Сидоняне.

  • 1 Царей 5:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 ‹5:20› Итак прикажи нарубить для меня кедров на Ливане, и рабы мои будут с рабами твоими, плату же за рабов твоих я дам тебе полную, какую скажешь; ибо ты знаешь, что нет у нас людей, которые бы умели рубить дерева так, как Сидоняне.