-
2 Самуила 3:21Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
21 Авне́р сказал Давиду: «Позволь мне пойти и собрать весь Израиль к моему господину, царю, чтобы народ заключил с тобой соглашение, и ты будешь править всем, чем пожелаешь». Давид отпустил Авне́ра, и тот ушёл.
-
-
2 Самуила 3:21Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
21 Авне́р сказал Давиду: «Позволь мне пойти и собрать весь Израиль к моему господину, царю, чтобы народ заключил с тобой соглашение, и ты будешь править всем, чем пожелаешь». Давид отпустил Авне́ра, и тот ушёл.
-
-
2 Самуила 3:21Синодальный перевод
-
-
21 И сказал Авенир Давиду: я встану и пойду и соберу к господину моему, царю, весь народ Израильский, и они вступят в завет с тобою, и будешь царствовать над всеми, как желает душа твоя. И отпустил Давид Авенира, и он ушел с миром.
-
-
2 Самуила 3:21Переводы Макария и Павского
-
-
21 И сказал Авнер Давиду: встану я и пойду, и соберу к господину моему царю всех Израильтян, чтоб они заключили завет с тобою, и чтобы ты царствовал во всех отношениях, как желает душа твоя. И отпустил Давид Авнера, и он пошел с миром.
-