-
1 Самуила 26:7Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
7 Ночью Давид и Авиша́й пробрались в лагерь и увидели, что Сау́л спит в центре лагеря, его копьё воткнуто в землю у изголовья, а вокруг него лежат Авне́р и все воины.
-
-
1 Самуила 26:7Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
7 Ночью Давид и Авиша́й пробрались в лагерь и увидели, что Сау́л спит в центре лагеря, его копьё воткнуто в землю у изголовья, а вокруг него лежат Авне́р и все воины.
-
-
1 Самуила 26:7Синодальный перевод
-
-
7 И пришел Давид с Авессою к людям Сауловым ночью; и вот, Саул лежит, спит в шатре, и копье его воткнуто в землю у изголовья его; Авенир же и народ лежат вокруг него.
-
-
1 Самуила 26:7Переводы Макария и Павского
-
-
7 И пошел Давид и Авишай к людям ночью, и вот, Саул лежит сонный среди обоза, и копье его воткнуто в землю у изголовья его, а Авнер и народ лежали вокруг его.
-