• 1 Самуила 16:5
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 5 «С миром, — ответил он. — Я пришёл принести жертву Иегове. Очиститесь* и идите со мной на жертвоприношение». Затем он освятил Иессе́я и его сыновей и позвал их на жертвоприношение.

  • 1 Самуила 16:5
    Синодальный перевод

    • 5 И отвечал он: мирен, для жертвоприношения Господу пришел я; освятитесь и идите со мною к жертвоприношению. И освятил Иессея и сыновей его и пригласил их к жертве.

  • 1 Самуила 16:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 Он сказал: с миром, я пришел принести жертву Господу. Освятитесь, и приходите ко мне на жертвоприношение; также велел освятиться Иессею и сынам его, и позвал их на жертвоприношение.