• Судей 9:24
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 24 Это было для того, чтобы отомстить за жестокое убийство 70 сыновей Иероваа́ла, чтобы Авимеле́х ответил за то, что пролил кровь своих братьев+, а жители Шехе́ма — за то, что помогли ему убить их.

  • Судей 9:24
    Синодальный перевод

    • 24 Дабы таким образом совершилось мщение за семьдесят сынов Иеровааловых, и кровь их обратилась на Авимелеха, брата их, который убил их, и на жителей Сихемских, которые подкрепили руки его, чтоб убить братьев своих.

  • Судей 9:24
    Переводы Макария и Павского

    • 24 Дабы таким образом совершилось мщение за семьдесят сынов Иеровааловых, и кровь их обратилась на Авимелеха, брата их, который убил их, и на жителей Сихемских, которые подкрепили руки его, чтоб убить братьев своих.