• Иисус Навин 22:28
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 28 Мы подумали: „Если они когда-нибудь скажут это нам или нашим потомкам*, мы ответим: ‚Посмотрите на это подобие жертвенника Иеговы. Наши отцы сделали его не для всесожжений или жертв, он свидетель для нас с вами‘“.

  • Иисус Навин 22:28
    Синодальный перевод

    • 28 Мы говорили: если скажут так нам и родам нашим в последующее время, то мы скажем: видите подобие жертвенника Господа, которое сделали отцы наши не для всесожжения и не для жертвы, но чтобы это было свидетелем между нами и вами.

  • Иисус Навин 22:28
    Переводы Макария и Павского

    • 28 Мы подумали: если скажут это нам и родам нашим в последующее время, то мы скажем: видите подобие жертвенника Иеговы, которое сделали отцы наши не для всесожжения и не для жертвы, но чтобы это было свидетелем между нами и вами [и между сынами нашими].