• Второзаконие 15:6
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 6 Ваш Бог Иегова благословит вас, как он обещал вам, и вы будете давать в долг многим народам, а сами не будете брать в долг+, вы будете господствовать над многими народами, а они не будут господствовать над вами+.

  • Второзаконие 15:6
    Синодальный перевод

    • 6 Ибо Господь, Бог твой, благословит тебя, как Он говорил тебе, и ты будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы; и господствовать будешь над многими народами, а они над тобою не будут господствовать.

  • Второзаконие 15:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 То Иегова, Бог твой, благословит тебя, как Он говорил тебе, и ты будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы, и господствовать будешь над многими народами, а они над тобою не будут господствовать.