31 Иоаха́з+ стал царём, когда ему было 23 года, и правил в Иерусалиме 3 месяца. Его мать звали Хамута́ль+, она была дочерью Иереми́и из Ли́вны. 32 Иоаха́з делал то, что было злом в глазах Иеговы, и во всём поступал так, как его предки+. 33 Фараон Не́хо+ взял его под стражу в Ри́вле+ в земле Ха́мат, чтобы он не правил в Иерусалиме, и наложил на Иудею дань в 100 талантов* серебра и 1 талант* золота+. 34 Кроме того, фараон Не́хо поставил царём Элиаки́ма, сына Ио́сии, вместо его отца Ио́сии и дал ему новое имя — Иоаки́м. А Иоаха́за он отвёл в Египет+, где тот и умер+.

4 Кроме того, царь Египта поставил царём над Иудеей и Иерусалимом его брата Элиаки́ма и дал ему новое имя — Иоаки́м. А его брата Иоаха́за Не́хо+ отвёл в Египет+.

11 Так говорит Иегова о Шаллу́ме*+, сыне Ио́сии, царе Иудеи, который стал царём вместо своего отца Ио́сии+ и ушёл из этой земли: „Он уже не вернётся. 12 Он умрёт там, куда его отвели в плен, и уже не увидит эту землю+“.